Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 19:23

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 19:23

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Te dien dage [62]zal er [63]een gebaande weg wezen van Egypte in Assyrie, dat de Assyriers in Egypte, en de Egyptenaars in Assyrie komen zullen; en de Egyptenaars zullen met de Assyriers [64][den] Heere dienen.
62. De zin is: De gelovigen uit de Assyriers en Egyptenaars zullen
elkander liefde en vriendschap bewijzen, als zij beiden de
Christelijke religie zullen hebben aangenomen; want hier spreekt
de profeet van de beroeping der heidenen tot Christus.
63. Dat is, een algemene weg.
64. Of zullen dienst doen; te weten, God, den waren God, met een
oprechte mening en gemoed. Anders: de Egyptenaars zullen de
Assyriers dienen, of ten dienste staan; elkander in Christelijke
liefde omhelzende, daar zij tevoren elkander vijandig waren en
krijg aandeden.

Mede mogelijk dankzij